Serien er i tre dele på svensk. Ronjas liv får en fantastisk begyndelse. Da Ronja kommer til verden tordner det stygt over fjeld og skov, og røverhøvdingen Mattis er vild af glæde! Nu er Mattis-slægten sikret, og en kommende ny røverhøvding er født. Tror Mattis. For samme nat bliver der født endnu en røverhøvding i den rivaliserende røverbande - nemlig drengen Birk. Ronja bryder sig ikke om røveri og slagsmål. Hun bliver venner med Birk og børnene forsøger at standse fjendskabet mellem de voksne
I første afsnit får røverhøvdingen på Mattisborgen en datter, som han elsker over alt på jorden. Da Ronja er 11 år, møder hun Birk. Han er søn af hendes fars fjende, og hun kan ikke fordrage ham. Men så en dag i skoven sidder Ronja fast i et af rumpe-nissernes huller, og skovheksene er efter hende.