Danmark ifølge Bubber
Syg i hovedet
TV2

Bubber tager med to socialarbejdere Josiane og René fra Københavns Kommune ud for at opsøge psykisk syge, der ikke har kunnet få behandling og i stedet har isoleret sig fra omverdenen i deres lejlighed og måske har brug for hjælp. Det er fx Niels, der har ADHD og ofte er på nippet til at begå selvmord, men alligevel har svært ved at få lov til at komme i behandling. Bo lider af skizofreni, men har svært ved selv at erkende det. Efter et forlist kærlighedsforhold gik han i sort og måtte forlade sin forskerstilling, og det har krævet års overvindelse for ham bare at komme ud af sin beskidte lejlighed for at købe ind i Netto. Tonny har i årevis lidt af angstanfald og har drukket så meget for at dulme angsten, at han nu er alkoholdement. En af grundene til hans angst er, at han som niårig kom hjem og opdagede, at hans far havde hængt sig i kælderen. Socialarbejderne fortæller om, hvor svært og langsommeligt det er at skulle tackle det bureaukratiske og underbemidlede behandlingssystem, når en af deres klienter har brug for akut hjælp.