Deadline 2. sektion
Ord kan være som arsenik
DR2

Den tyske og jødiske sprogforsker Victor Klemperer samlede fra starten af det nazistiske rædselsregime 1933-1945 eksempler på, hvorledes sproget blev ideologisk præget i en retning, som kulminerede med brugen af det tekniske og upåfaldende ord "Endlösung" om de nazistiske udryddelseslejre. Klemperer samlede sine iagttagelser i 1947 i bogen LTI, Lingua Tertii Imperii, hvor han sammenligner nazisternes sprog med en langsomtvirkende gift og viser, hvordan ordenes vold blev til virkelig vold. Bogen er netop blevet udgivet på dansk af Knud Lindholm Lau, bl.a. fordi sprogbrugen i den danske debat om muslimer har fået en uforsonlig tone, som bør mane til eftertanke. Lau er i studiet for at diskutere med historiker og formand for Trykkefrihedsselskabet Lars Hedegaard, som har en retssag hængende over hovedet for at have hævdet, at muslimske fædre voldtager deres døtre. Værten Jes Stein Pedersen lader bl.a. de to debattører definere en række ord fra debatten, og det er påfaldende, hvor forskelligt de fx definerer et ord som "ghetto". For Hedegaard er en "ghetto" et parallelsamfund, hvor muslimske patriarker søger tilflugt for at kunne opretholde et religiøst fællesskab, som tillader dem at undertrykke kvinderne i deres familier, mens "ghetto" for Lau er et udtryk, som bruges til at stigmatisere en hel befolkningsgruppe, der bor i et afgrænset boligområde.